top of page
Works: Recent Books

WORKS

THE GRAIN OF THE LAND

January 20, 2023

BRIDGE TO THE FOG

January 20, 2023

JLM Covers.png

PUBLISHED WORKS/ OBRAS PUBLICADAS

​

 

 Academic Works/ Academia 

 

Ana María Matute: Obra Escogida  Glenview, Scott Foresman, 1982 (Addison-Longman-Simon & Schuster) (US)

​

Hablando se Entiende la Gente  Alcoy, Marioli Press, 1985 (Spain)

​

Cortázar: 62; modelo para armar y los estados de conciencia de Gurdjieff  Cátedra Altamira-Universidad de Alicante, 1985 (Spain)

​

Voces del Sur  (w/ Gould, Sterns and Russell) Whetstone Books, Brattleboro, 1991 (US)

​

​

 Fiction/ Ficción 

​

Movía las caderas al ritmo que le marcaba el viento, short story collection

AguaClara Press, Anaquel nueva Narrativa, 2005 (Spain)

​

Rita Hayworth's De Soto and Other Stories, short story collection, Lawrenceville School Press, 1996 (US)

​

Con el uso de la palabra o Yerma Liberada, play. Linden Lane, Princeton,   1985 (US)

​

Laín, Nazaret Monthly, Alicante, 1971 (Spain)

​

​

 Translator/ Traductor 

​

A Peasant of El Salvador, translation to Spanish of play by Peter Gould and Stephen Stearns. Whetstone Books, Brattleboro, 1991 (US)

​

    

​

​

​

​

Click here for English language version.

 The actor and don Quijote/ El actor y don Quijote 

Click here for Spanish language version.

bottom of page