WORKS

THE GRAIN OF THE LAND

January 20, 2023

BRIDGE TO THE FOG

January 20, 2023

JLM Covers.png

PUBLISHED WORKS/ OBRAS PUBLICADAS

 

 Academic Works/ Academia 

 

Ana María Matute: Obra Escogida  Glenview, Scott Foresman, 1982 (Addison-Longman-Simon & Schuster) (US)

Hablando se Entiende la Gente  Alcoy, Marioli Press, 1985 (Spain)

Cortázar: 62; modelo para armar y los estados de conciencia de Gurdjieff  Cátedra Altamira-Universidad de Alicante, 1985 (Spain)

Voces del Sur  (w/ Gould, Sterns and Russell) Whetstone Books, Brattleboro, 1991 (US)

 Fiction/ Ficción 

Movía las caderas al ritmo que le marcaba el viento, short story collection

AguaClara Press, Anaquel nueva Narrativa, 2005 (Spain)

Rita Hayworth's De Soto and Other Stories, short story collection, Lawrenceville School Press, 1996 (US)

Con el uso de la palabra o Yerma Liberada, play. Linden Lane, Princeton,   1985 (US)

Laín, Nazaret Monthly, Alicante, 1971 (Spain)

 Translator/ Traductor 

A Peasant of El Salvador, translation to Spanish of play by Peter Gould and Stephen Stearns. Whetstone Books, Brattleboro, 1991 (US)

    

Click here for English language version.

 The actor and don Quijote/ El actor y don Quijote 

Click here for Spanish language version.